Die Teutonen
Die Teutonen (öffentlich) => Off-Topic => Filmecke => Thema gestartet von: Anchises am 20. April 2009, 18:18:52
-
(Kömodie, Drama, Romanze) L'Auberge Espagnole 2 - Wiedersehen in St. Petersburg
Nachdem ich den ersten Teil gesehen hatte und begeistert war, durfte der zweite nicht fehlen. Bereut habe ich es nicht.
Die Besonderheit - so nenne ich es mal - bei diesem Film ist, dass er zwar in deutscher Tonspur vorliegt, aber tatsächlich nur teilweise in Deutsch zu hören ist. Das liegt daran, dass eben die verschiedenen Sprachen, die zusammentreffen, nicht einfach synchronisiert werden, sondern nur mit Untertiteln unterlegt werden. So bleibt der Klang und der Ausdruck jeder Sprache erhalten.
Der Film bietet viel zu lachen und dabei auch noch Romantik (meiner Meinung nach, aber keineswegs übertriebene), am Besten zu zweit schauen.